« May 17, 2020 - May 23, 2020 | Main

Oficial Involucrado En Un Tiroteo en la división Topanga NRF010-20jc

**La siguiente información se basa en investigaciones preliminares y continuas que siguen desarrollándose a medida que los investigadores entrevistan a testigos, revisan archivos físicos y electrónicos, y analizan evidencia forense. La comprensión del departamento con respeto a los hechos y circunstancias puede cambiar tras la colección y análisis de evidencia adicional**

Los Ángeles: La sección de investigación de uso de fuerza (FID; Force Investigation Division) del departamento de policía de Los Ángeles (LAPD) está investigando un tiroteo involucrando a un oficial (OIS) que ocurrió el lunes en la madrugada.

El 30 de marzo de 2020, a eso de la 1:25 a.m., oficiales uniformados de la división Topanga acudieron a una llamada de servicio de, "Oficial en su día libre involucrado en un tiroteo" en la cuadra 22000 de la avenida Cass. Al llegar a la escena, los oficiales de la división Topanga se encontraron con el oficial que estaba en su día libre. El oficial en su día libre, que después fue identificado como Oficial de Policía II Jimmy Soliman, No. de serie 39370 asignado a la división West Los Ángeles, dijo que mientras estaba adentro de su casa, oyó ruidos afuera. Cuando miró al exterior por la ventana de su recamara, el observó un vehículo blanco de marca Dodge Charger el cual estaba parado en medio de la calle con las puertas del conductor y pasajero abiertas. Soliman oyó más ruidos viniendo de unos de los lados de su casa que da entrada al jardín trasero. Soliman salió a su jardín delantero y observo a dos sospechosos masculinos. Uno de los sospechosos saco una pistola resultando en un tiroteo involucrando a un oficial. Ambos sospechosos se dieron a la fuga. Soliman no fue lastimado en el incidente. Una búsqueda de los alrededores y en los hospitales locales no reveló victimas con heridas de balas.

La sección FID del LAPD acudió a la escena para entrevistar testigos y recoger evidencia forense.

La investigación completa será repasada por los siguientes niveles del Departamento de Policía de Los Ángeles: El Jefe de la Policía, la junta de comisarios de policía, y la Oficina del Inspector General para determinar la rigurosidad y exactitud de la investigación y si el uso de fuerza mortal cumplió con las pólizas y procedimientos de LAPD. Representantes de la oficina del Fiscal del Condado de Los Ángeles que acudieron al lugar de los hechos también analizarán toda la evidencia recolectada y testimonios para determinar si en nivel de fuerza usado por los oficiales violó algún derecho penal.


Hit and Run Traffic Collision Leaves Woman Severely Injured NR20108rc

Wilshire: The Los Angeles Police Department's West Traffic Division detectives are asking for the public's help in providing any information that would lead to the identification and arrest of the driver involved in a hit and run traffic collision that severely injured a woman.

On May 23, 2020, around 9 p.m., West Traffic officers responded to a hit and run traffic collision that occurred at La Cienega Boulevard and 3rd Street. A vehicle traveling southbound La Cienega Boulevard struck a pedestrian walking westbound in the north crosswalk at this intersection. The driver of the vehicle failed to stop and render aid or identify themselves as required by California law. The investigation is still ongoing.

Los Angeles Fire Department paramedics responded and transported the victim to a local hospital in serious, but stable condition. Although, she suffered severe injuries, her injuries are not believed to be life threatening.

The public should be aware that individuals who are involved in a traffic collision must stop at the scene, provide their identification, and render aid. Failing to do so is a Felony and carries the possibility of significant time in prison.

On April 15, 2015, the City Council amended the Los Angeles Administrative Code and created a Hit and Run Reward Program Trust Fund. A reward of up to $25,000 is available to community members who provide information leading to the offender's identification, apprehension, and conviction or resolution through a civil compromise.

Anyone with information about this incident is requested to call West Traffic Division Detectives, at 213-473-0234 or 213-473-0222. During non-business hours, or on weekends, calls should be directed to 1-877-LAPD-24-7 (877-527-3247). Anyone wishing to remain anonymous should call the LA Regional Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (800-222-8477) or go directly to www.lacrimestoppers.org. Tipsters may also visit www.lapdonline.org and click on "Anonymous Web Tips" under the "Get Involved-Crime Stoppers" menu to submit an online tip. Lastly, tipsters may also download the "P3 Tips" mobile application and select the LA Regional Crime Stoppers as their local program.


Fatal Hit and Run Collision Kills Pedestrian NR20107rc

Pacoima: The Los Angeles Police Department's Valley Traffic Division detectives are asking for the public's help in providing any information that would lead to the identification and arrest of the driver involved in a hit and run traffic collision that killed a 54-year-old man.

On May 22, 2020, around 9:30 p.m., an unknown vehicle exited the parking lot of a local grocery store and proceeded to travel southbound through the north/south alley east of Remick Ave, north of Osborne Street when it collided with a pedestrian in the alley. The driver of the vehicle then negotiated a left turn from the alley onto eastbound Osborne St, failing to stop to render aid and provide identification as required by law.

Los Angeles Fire Department paramedics responded to the scene and pronounced the pedestrian deceased at the scene. The victim is a 54-year-old, male. His name will not be released until next-of-kin has been notified.

The public should be aware that individuals who are involved in a traffic collision must stop at the scene, provide their identification, and render aid. Failing to do so is a Felony and carries the possibility of significant time in prison.

On April 15, 2015, the City Council amended the Los Angeles Administrative Code and created a Hit and Run Reward Program Trust Fund. A reward of up to $50,000 is available to community members who provide information leading to the offender's identification, apprehension, and conviction or resolution through a civil compromise.

Anyone with information about this incident is requested to call Valley Traffic Division Detectives, Detective Benyamin Sadeh at 818-644-8029. During non-business hours, or on weekends, calls should be directed to 1-877-LAPD-24-7 (877-527-3247). Anyone wishing to remain anonymous should call the LA Regional Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (800-222-8477) or go directly to www.lacrimestoppers.org. Tipsters may also visit www.lapdonline.org and click on "Anonymous Web Tips" under the "Get Involved-Crime Stoppers" menu to submit an online tip. Lastly, tipsters may also download the "P3 Tips" mobile application and select the LA Regional Crime Stoppers as their local program.